Bang e Dara - İlk önce Urduca yazılan Bang-i Dara (Caravan Bell), yoğun talep üzerine Urduca tercüme edildi. 20 yıllık bir süre boyunca yazılan bir şiir antolojisi üç kısma ayrılmıştır: 1. Iqbal'ın İngiltere'ye gittiği 1905 yılına kadar yazılan şiirler. Bunlara kreş, pastoral ve vatansever ayetler dahildir. Taranayi Hindi (Hindistan Şarkısı) bir marş haline geldi ve Bağımsızlık Günü'nde Hindistan'da söyleniyor. 2. Avrupa'da bir öğrenci olarak geçirdiği dönem olan 1905-1908 yılları arasında yazılan şiirler. Batı'nın rasyonalitesi ve pragmatizmi övgüyle karşımıza çıkıyor; açık materyalizmi, maneviyat kaybı ve acı çekmeyi vaat eden dar vatanseverlik hakkında şikayet ediyor. Bu durum İslam'ın evrensel değerleri hakkındaki inancını güçlendirdi ve şiirini Müslümanları rönesanslarına karıştırmak için kullanmaya karar verdi. 3. Iqbal'ın geçmişteki büyüklüğünü Müslümanlara hatırlatan ve sınır sınırlarını aşan kardeşliği ve birliği çağrıştıran 1908 ve 1923 yılları arasında yazılan şiirler.
Uygulama Detayları:
Yorum Bulunamadı